お知らせ

岩堀公民館の閉鎖が解除されましたので、10/10のレッスンより再開します。

（受講されている皆様には、別途、紙面にて詳しいご案内をお送りします）

The class of Nihongo salon have resumed on August 30th.

Lớp học của Nihongo salon đã hoạt động trở lại vào ngày 30 tháng 8.

As aulas do salão Nihongo foram retomadas no dia 30 de agosto.

おやすみとなった8/9、8/23の予約（よやく）は、以下（いか）のように日付（ひづけ）を変更（へんこう）します

　8/9　→　9/20

　8/23　→　10/25

The arrangement of classes canceled on 8/9 and 8/23 are re-assigned as above.

Việc sắp xếp các lớp bị hủy ngày 8/9 và 23/8 được phân công lại như trên.

As aulas canceladas em 9/8 e 23/8 são reatribuídas conforme acima.

にほんご さろん　　にちようび

日本語サロンは、日曜日　9：００～10：30、10：30～１2：0０です。

8：55または10：25　に

つつじ かいかん

ツツジ会館に　きてください。